ANNO 2026 N. 2
STUDI CASSINATI Bollettino trimestrale di studi storici del Lazio meridionaleAnno XXVI, n. 2, Aprile-Giugno 2026 >Scarica il pdf IN QUESTO NUMERO Pag. 83 F. Cristofari, Prefazione. “ 85 F. Di Giorgio, La storia siamo noi: Alberto Lutrario, tra guerra e pandemia. “ 96 G. de Angelis-Curtis, Guglielmo Visocchi e l’annullamento della sua elezione alla Costituente. “ 110 M. Pagano, La nascita della Radiofonia in provincia di Frosinone e «Radio Cassino». “ 130 I 50 anni di Radio Cassino: una gran festa per la comunità. “ 132 L’Abbazia di Montecassino torna a gestire il Santuario di Santa Maria dell’Isola di Tropea. “ 133 Il Santuario di Santa Maria dell’Isola. “ 135 Presentazione del volume Odisseo e Calipso. Il libro perduto. “ 136 Dalla guerra alla speranza: il ruolo delle donne e i bambini di Cassino nel dopoguerra. “ 137 A. Letta,…
PREFAZIONE
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Il saggio “La storia siamo noi: Alberto Lutrario tra guerra e pandemia” di Francesco Di Giorgio, appassionato cultore della storia locale che ci aiuta a ricostruire il composito quadro di un nostro affascinante passato, induce ad una prima riflessione sulla memoria ai tempi del “web”. Indubbiamente, la memoria digitale è capace di catalogare, archiviare una quantità infinita di dati, a riprodurli con precisione ed immediatezza, ma resta una memoria passiva, molto più labile di quanto possiamo immaginare. Il dibattito sul valore della memoria e sulla sua conservazione è antico. Già Socrate metteva in guardia gli ateniesi dal diffondersi della cultura scritta, destinata a soppiantare quella orale, paventando un indebolimento della capacità di memorizzare. Per questo, al contrario di Platone e Aristotele, non ci sono state tramandate opere di Socrate, perché,…
LA STORIA SIAMO NOI: ALBERTO LUTRARIO, TRA GUERRA E PANDEMIA
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf di Francesco Di Giorgio Tra la fine del 2019 e l’inizio del 2020 a Wuhan in Cina si sviluppa un virus denominato SARS – Cov – 2, agente eziologico della malattia Covid 19. L’epidemia si diffonde rapidamente a livello globale e la sua velocità di diffusione del micidiale virus trova spiegazione fondamentale nelle relazioni moderne del mondo globalizzato e la rapidità dei trasporti ad esso connesse. Quella del Covid 19 non è che una delle tante epidemie globali che nel corso della storia hanno interessato la comunità umana; a cominciare dal flagello sanitario che nel 430 a.C. decimò la popolazione di Atene e di parte del Mediterraneo orientale. Vicenda descritta nella monumentale opera di Tucidite ne La guerra del Peloponneso. L’epidemia che però più ha segnato la memoria storica del…
GUGLIELMO VISOCCHI E L’ANNULLAMENTO DELLA SUA ELEZIONE ALLA COSTITUENTE
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf di Gaetano de Angelis-Curtis Nelle votazioni del 2 e 3 giugno 1946 per l’Assemblea Costituente1 fu eletta una sparuta rappresentanza del territorio della provincia di Frosinone2 formata dal democristiano Giacomo De Palma3, dal socialista Angelo Carboni4 dal repubblicano Ludovico Camangi5 (ai quali, per certi versi, va aggiunto anche Giovanni Persico6) e da Guglielmo Visocchi. Ben presto, però, essa venne a perdere uno dei suoi componenti in quanto Guglielmo Visocchi decadde da parlamentare per annullamento dell’elezione. LA FAMIGLIA VISOCCHI Guglielmo Visocchi, figlio di Orazio e Lucrezia Sipari, nato ad Atina il primo maggio 1900 (è scomparso poi il 2 febbraio 1959), laureatosi presso l’Università di Napoli in ingegneria, industriale e agricoltore, sposatosi nel settembre 1933 con Maria Teresa Baffo di origine veneziana7, negli anni precedenti alla Seconda guerra mondiale era tornato…
LA NASCITA DELLA RADIOFONIA IN PROVINCIA DI FROSINONE E «RADIO CASSINO»
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf di Marco Pagano* L’approdo nell’etere, in provincia di Frosinone, si registra a metà degli anni Settanta, idea della vulcanica e bizzarra mente di Michele Giordano, un giornalista siciliano, a pochi passi dalla laurea in Giurisprudenza, ormai da anni trapiantato a Cassino. È Cassino la città antesignana nel settore dell’emittenza privata, sia radio che televisiva, e proprio a Cassino, come in diverse altre parti d’Italia – il primo caso si verifica in Sicilia a Partinico, già prima della ben nota sentenza con la quale la Corte di Cassazione (n. 202 del 28 luglio 1976) liberalizza l’etere – è piuttosto frequente ascoltare trasmissioni pirata che duravano pochi minuti, per eludere l’intervento delle Forze dell’ordine. Michele Giordano è dunque il primo in provincia di Frosinone a trasmettere in FM (Modulazione di frequenza) nel…
I 50 ANNI DI RADIO CASSINO: UNA GRAN FESTA PER LA COMUNITÀ
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Una grande festa collettiva, mezzo secolo di storia celebrato nel cuore della città, nel Teatro Manzoni che, attraverso il suo pubblico, ha saputo dimostrare affetto, sensibilità e anche gratitudine per quanto costruito in 50 anni da Radio Cassino. Nel giorno della Festa di tutti i Papà, il 19 marzo, è andato in onda il docufilm diretto con grande professionalità dal regista Antonio Covato insieme a Salvo Accorinti per raccontare gli esordi di una realtà che, per passione e impegno, non poteva che crescere. Superando giorni duri, momenti di difficoltà che sono serviti non a frenare, ma a dare la forza per rilanciare. E oltrepassare, in qualche caso, anche i propri limiti. L’editore Enzo Pagano, la sua famiglia, la moglie, i figli, i nipoti, ma anche i collaboratori degli esordi, quelli…
L’ABBAZIA DI MONTECASSINO TORNA A GESTIRE IL SANTUARIO DI SANTA MARIA DELL’ISOLA DI TROPEA*
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Sulla porta centrale che permette l’accesso alla Basilica Cattedrale della millenaria Abbazia di Montecassino, si possono notare 36 formelle con un elenco di iscrizioni. Si riferiscono ai possedimenti e alle Chiese dipendenti pro tempore dal Monastero che è stato una delle più grandi Signorie Ecclesiastiche del medioevo. Nell’undicesima formella del battente di sinistra è citato il nome della città di Tropea associato al possedimento di Santa Maria dell’Isola, con l’inciso: «Santa Maria de Tropea cum omnibus pertinentiis suis». Il sito è stato acquisito dall’Abbazia di Montecassino nell’agosto del 1090. Ciò si evince da un documento di quell’anno, conservato in Abbazia, con il quale il Duca Ruggero, primogenito di Roberto il Guiscardo e di Sichelgaita, offriva e concedeva al Monastero benedettino la chiesa di S. Maria di Tropea “avanti la porta…
IL SANTUARIO DI SANTA MARIA DELL’ISOLA*
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf RILEGGIAMO … pagine di storia edite ma poco note Il Santuario di Sa M.a dell’Isola1 soggetto alla giurisdizione dell’Abbadia di Montecassino, sorge sopra uno scoglio presso la città di Tropea, una volta tutto circondato dal mare, oggi non più, chè per innalzamento del suolo, o per altra causa, il mare si è disseccato, bagnandone ora solamente la parte che guarda Oriente, ed il Settentrione. Scoglio e Santuario formano un insieme così bello e pittoresco che non è capitato in Tropea pittore, e fotografo senza averne la vaghezza di ritrarselo. La devozione dei tropeani verso la SS. Vergine dell’Isola è stata sempre calda ed entusiastica; anzi non solo dei tropeani, ma viemmagiormente con zelo massimo accorrono da lontani paesi i fedeli nelle due feste del 15 Agosto ed 8 Settembre, per…
PRESENTAZIONE DEL VOLUME “ODISSEO E CALIPSO. IL LIBRO PERDUTO”
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Venerdì 10 aprile 2026, presso il Palazzo della cultura di Cassino è stato presentato il volume di Maurizio Zambardi Odisseo e Calipso. Il libro perduto. L’evento è stato organizzato dall’Associazione culturale «Ad Flexum», dal Cdsc-Aps e Caramanica Editore con gli intervenuti di Gaetano de Angelis-Curtis e Fernando Riccardi, rispettivamente presidente e componente del Direttivo del Cdsc, e il coordinamento di Elvira Zambardi. Di Maurizio Zambardi si è avuto modo di conoscere la sua molteplice attività scientifica che non si limita a questioni e aspetti di carattere professionale relativamente a studi tecnico-professionali, ma spazia ampiamente e validamente in ambiti storico-geografici che fanno riferimento alla sua terra, ma non solo, e ai personaggi di levatura culturale di origine sanpietrese. Ora con quest’ultimo prodotto editoriale si entra invece in una nuova dimensione. Maurizio…
DALLA GUERRA ALLA SPERANZA: IL RUOLO DELLE DONNE E I BAMBINI DI CASSINO NEL DOPOGUERRA
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Giovedì 16 aprile 2026, presso la «Sala Rambaldi» del Museo Historiale di Cassino si è tenuto un importante convegno splendidamente organizzato dalla Associazione Nazionale Vittime Civili e di Guerra sez. di Frosinone (coordinata da Aurora Capuano), in associazione con il Centro documentazione e studi cassinati-Aps. La giornata di studi ha inteso celebrare e ricordare l’importante operazione umanitaria attuata nell’immediato secondo dopoguerra e relativa al salvataggio dei bambini del Cassinate e ha avuto come sottotitolo quello di «A 80 anni dalla nascita della Costituzione, dal voto alle Donne, dall’Assemblea Costituente e dall’avvio da Cassino dei viaggi de “I treni della Felicità”». I lavori sono stati aperti da Marika Cervelli, avvocato e socia Anvcg, nonché moderatrice dell’incontro. I saluti istituzionali sono stati portati dal sindaco del Comune di Cassino Enzo Salera e…
DALLA GUERRA ALLA SPERANZA – LA SCELTA CHE SALVÒ IL FUTURO
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf di Adriana Letta* La storia di Cassino non finisce di stupire e di attirare l’attenzione, soprattutto in questi tempi difficili e sciagurati di nuove spietate guerre, in cui ci stiamo rendendo conto che il mondo va indietro, non è vero che abbiamo messo da parte le guerre, ma anzi tornano più crudeli che mai, come se la storia, e in particolare quella del XX secolo, non ci avesse insegnato niente. Il Convegno si è svolto giovedì 16 aprile p.v. nella Sala Rambaldi del Museo Historiale di Cassino, in Via San Marco. Un vero stimolo a riflettere sulla guerra che 82 anni fa distrusse Cassino oltre che Montecassino e le guerre oggi in corso, a guardare al presente e ancor più al futuro. A moderare il convegno è stata l’avv. Marika…
L’IMPEGNO PERSONALE DELLA SEN. MARIA PIA GARAVAGLIA
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf L’aveva anticipato nel suo sentito intervento svolto nel Convegno, l’intenzione, cioè, di interessarsi fattivamente della questione dei «bambini del Cassinate». Avendo avuto modo di constatare quanto sia difficile reperire i dati da utilizzare per una ricerca ampia e sistematica, non ha perso tempo e già nei giorni successivi ha indirizzato una richiesta di collaborazione istituzionale al ministro Matteo Piantedosi. Il ministero degli Interni ha sollecitato la Prefettura di Frosinone che, a sua volta, ha provveduto a diramare una nota a tutti i sindaci dei Comuni del Cassinate e della provincia in genere, finalizzata al reperimento di dati relativi ai bambini che nel 1946 furono ospitati temporaneamente in famiglie del centro e del settentrione d’Italia. Alcuni Comuni più sensibili, come quelli di Picinisco e Sant’Ambrogio sul Garigliano, si sono già attivati…
CRONACA DELLA PARTENZA DEL PRIMO TRENO DELLA SOLIDARIETÀ
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Alessandro Sicani, giornalista de l’«Unità», il 16 febbraio 1946 è a Cassino per seguire il primo treno della solidarietà in partenza verso Pavia. Questa è la testimonianza che ci ha lasciato attraverso il suo servizio di cronaca pubblicato su L’«Unità», 17 febbraio 1946, Fuga dai pantani malarici del Rapido: Sono ritornato a Cassino a distanza di quasi un anno e non posso dire, così, ad occhio e croce, di avervi trovato novità rallegranti. Ho rivisto le facce crudeli e pietose di questi figli della fame e della malaria: non diversi da ieri, più spente, forse, ma anche, in qualche maniera, più testarde nel fondo degli occhi. Erano padri e madri, lontani parenti, scesi a valle dai crinali nevosi del monte Cairo per accompagnare i loro piccoli al treno che li…
I «BAMBINI DEL 1946»: TESTIMONIANZE E RICORDI FAMILIARI
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf ASSUNTA RICCI di Cassino (testimonianza): «Quando sono partita con il treno nel lontano 1946, mese di febbraio, avevo appena tre anni. Ero troppo piccola per ricordare i dettagli di quel viaggio. Ricordo benissimo, però, la famiglia di Verona che amorevolmente mi accolse nella propria casa. Lì i coniugi Gomitolo-Paparella mi hanno accudito e coccolato come una figlia. Sono rimasta con loro fino all’età di tredici anni lontano dagli orrori post bellici che interessarono la città di Cassino. A Verona sono stata felice, circondata da attenzioni amorevoli e libera di giocare e andare a scuola (la migliore scuola della città, presso le suore comboniane). Con la mia seconda mamma Elisa e papà Ruggero, ho fatto anche la prima comunione. Mi portavano spesso a mare e in montagna e ho avuto modo…
LA LINEA GUSTAV: QUANDO L’ESCURSIONISMO DIVENTA UN CAMMINO DI MEMORIA*
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Il 18 e il 19 aprile 2026 il CAI Cassino ha accolto, con il supporto storico del Cdsc-Aps, le sezioni di Ortona, Castel di Sangro, Viterbo e la sottosezione Sorgenti del Mignone per una due giorni nell’ambito di un progetto che unisce escursionismo, ricerca storica e tutela della memoria. Ci sono territori in cui il cammino non è soltanto attraversamento dello spazio, ma anche esercizio di memoria. Accade lungo i luoghi della Linea Gustav, dove la montagna, i sentieri, le fortificazioni, i cimiteri militari e i resti ancora visibili del passaggio della guerra raccontano una storia che appartiene non solo alle comunità locali, ma all’intero Paese. È in questo orizzonte che si inserisce la due giorni organizzata dal CAI Cassino nell’ambito del progetto di ricerca interregionale Memoria Storica Gustav, iniziativa…
COLFELICE: PRESENTAZIONE DEI VOLUMI N. 13 E N. 14 DI «QUADERNI COLDRAGONESI»
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Venerdì 15 maggio 2026, presso la Sala consiliare del Comune di Colfelice sono stati presentati i due ultimi volumi dei «Quaderni Coldragonesi» che segnano il passaggio di testimone tra il preside Bernardo Donfrancesco, ideatore e fondatore della rivista che per tredici numeri ha sollecitato e pungolato autori e direttore scientifico in modo da ottenere una rivista storico-scientifica di alta levatura e caratura, e il nuovo sindaco di Colfelice, Gabriella Protano, alla quale spetta raccogliere la pesante eredità. A causa della concomitanza con le elezioni comunali della primavera scorsa, non fu possibile organizzare la presentazione di «Quaderni Coldragonesi» n. 13 (2025) ed essendo stato nel frattempo stampato il n. 14 (2026) ecco che sono stati presentati al pubblico nello stesso evento. Tale contemporaneità ha offerto l’opportunità per ricordare assieme due studiosi,…
PRESENTATO IL DOCUFILM DI TOMASZ ŁYSIAK «IL SENTIERO DELLA SPERANZA» / SZLAK NADZIEI
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Domenica 17 maggio 2026, presso il Teatro Manzoni di Cassino è stato presentato in anteprima italiana il terzo episodio del docufilm «Il Sentiero della Speranza» / Szlak Nadziei, serie documentaria in cinque episodi, diretta dal regista Tomasz Łysiak e prodotta dall’Istituto Nazionale della Memoria Polacca (IPN). Nei vari episodi si sviluppa la storia del II Corpo Polacco dalla sua nascita nell’Unione Sovietica nel 1941, il trasferimento in Iraq e Palestina, fino alle battaglie sul suolo italiano (Montecassino, Ancona, Bologna). Ciò che lo caratterizza e lo differenzia nettamente rispetto ad altri film è la sua prospettiva che non si focalizza solo sulla storia delle persone (uomini, donne, bambini) di Polonia giunte dai gulag della lontana Siberia fino in Italia ma traccia anche la storia dell’Italia e degli italiani, di una popolazione…
ESPERIA: PRESENTAZIONE DI VOLUMI
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Mercoledì 10 giugno 2026 presso la Chiesa Collegiata di S. Maria Maggiore e S. Filippo Neri di Esperia ha avuto luogo la presentazione dell’ultima ricerca curata da don Luigi Casatelli, con Prefazione del vescovo Gerardo Antonazzo e Introduzione storica di Gaetano de Angelis-Curtis. Dopo i saluti del sindaco di Esperia, Giuseppe Villani, e del parroco p. Bruno Palazzo, la presentazione è stata svolta magistralmente dalla prof.ssa Cristiana Freni, docente di Filosofa del Linguaggio ed Estetica dell’Università Pontificia Salesiana di Roma. Ha moderato sapientemente l’evento don Nello Crescenzi, docente di Lettere classiche al Liceo Carducci di Cassino, mentre intermezzi musicali sono stati curati dalla Corale «San Clino Abate» di Esperia. Il volume, dal valore storico-culturale e ancor più ecclesiologico e pastorale «lodevole e sorprendente», come scrive mons. Antonazzo, è incentrato sulla…
ATTIVITÀ DEL CDSC-APS
«Studi Cassinati», anno 2026, n. 2 > Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf > Scarica l’articolo in pdf Mercoledì 22 aprile 2026 l’Istituto di Istruzione Superiore «San Benedetto» di Cassino ha provveduto a organizzare una visita all’isola ponziana di Ventotene nell’ambito del progetto «Europa: identità, compito e destino». L’iniziativa nasce in occasione di significative ricorrenze della storia europea e italiana – tra cui il 40° anniversario della scomparsa di Altiero Spinelli e l’85° anniversario della pubblicazione del Manifesto di Ventotene. Davanti al Monumento ai caduti di guerra ubicato nella piazza principale di Ventotene gli studenti dell’Istituto scolastico hanno provveduto all’accensione della Fiaccola benedettina Pro Pace et Europa una cui ha fatto seguito l’omaggio alla tomba di Altiero Spinelli con la deposizione di una corona di fiori e un momento di riflessione. A Ventotene si è dunque svolta la prima e significativa tappa della 7a edizione della Marcia per…


