﻿{"id":19119,"date":"2022-09-15T21:32:11","date_gmt":"2022-09-15T19:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?p=19119"},"modified":"2022-09-17T17:47:50","modified_gmt":"2022-09-17T15:47:50","slug":"la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/","title":{"rendered":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi."},"content":{"rendered":"<div class=\"printfriendly pf-button  pf-alignleft\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/?pfstyle=wp\" rel=\"nofollow\" onclick=\"\" title=\"Printer Friendly, PDF & Email\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DEFINITIVA.1.png\" alt=\"Print Friendly, PDF & Email\" class=\"pf-button-img\" style=\"\"  \/>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n<p>\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2022, n. 2<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-XXII-n.-2-apr-giu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Scarica l\u2019articolo in pdf<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #fafafa;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>di Andreina Poggi<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #fafafa;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi, funzionario del Genio Civile, addetto alla ricostruzione di Montecassino e della zona di Cassino dal 1944 al 1954. Prima di partire per Bologna, dove aveva deciso di trasferirsi, scrisse un libro, <em>L\u2019avventura di Cassino<\/em>, che present\u00f2 a un concorso letterario per il decennale della ricostruzione, nel 1954. Il manoscritto, tuttora inedito, \u00e8 un\u2019interessante cronaca dei suoi 10 anni di vita a Cassino, dalla decisione di arruolarsi nel Genio Civile, dopo un\u2019importante attivit\u00e0 professionale a Roma, Sanremo e altre citt\u00e0 d\u2019Italia, al suo arrivo a Cassino, che lo colp\u00ec per l\u2019aspetto desolato ma affascinante della citt\u00e0 distrutta, alla descrizione dell\u2019eterogenea comunit\u00e0 del Genio Civile di Cassino, paragonabile all\u2019odierna protezione civile dopo i terremoti e i disastri naturali, alla commossa frequentazione della comunit\u00e0 monastica di Montecassino e all\u2019amicizia con alcuni monaci. Mio padre fu incaricato per prima cosa della progettazione del Conventino, destinato ad abitazione dei monaci, e poi di interventi di ricostruzione dell\u2019Abbazia e di alcune chiese, le pi\u00f9 importanti delle quali furono la Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino e quella di San Sebastiano a Sant\u2019Elia Fiumerapido, per sempre nel suo cuore. Si occup\u00f2 anche del Piano di ricostruzione di Cassino e della Mostra del 15 marzo 1944 che doveva illustrare alle autorit\u00e0 governative ed ecclesiastiche le attivit\u00e0 di ricostruzione, gi\u00e0 in atto. In tutto questo, le circostanze lo portarono ad abitare a Sant\u2019Elia Fiumerapido, nella casa dei miei nonni, requisita dal Genio Civile, ad innamorarsi di mia madre e a sposarla, nel 1948. La sua vita familiare, tra Cassino e Sant\u2019Elia, fu sempre intrecciata con le complesse vicende della ricostruzione. Lui le visse con grande passione e impegno, innamorato della gente e dei luoghi e convinto di poter dare una forte impronta artistica. Un po\u2019 deluso dalla realt\u00e0, nel 1954 decise di trasferirsi a Bologna, portando con s\u00e9 la famiglia, e cos\u00ec inizi\u00f2 un\u2019altra fase della sua vita. Ma il legame con l\u2019Abbazia di Montecassino, Cassino, Sant\u2019Elia e il Frusinate non si \u00e8 mai spezzato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel libro il tema della ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio gioca un ruolo importante, \u00e8 citato numerose volte, sin dall\u2019inizio, ed \u00e8 oggetto del capitolo finale, n. XVI <em>La Chiesa di Sant\u2019Antonio<\/em><sup>1<\/sup>, una dichiarazione d\u2019amore per la citt\u00e0 e un testamento spirituale per i cassinesi. Ecco come ne parla:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abLa chiesa di Sant\u2019Antonio merita un capitolo a parte perch\u00e9 \u00e8 l\u2019unica opera di un certo impegno da me iniziata e portata praticamente a termine a Cassino. I lavori, per scarsit\u00e0 delle somme di volta in volta disponibili, vennero eseguiti con grande lentezza, frazionati in molti lotti, e durarono, non per colpa mia, quasi sei anni, tanto che la storia di questa chiesa \u00e8 un po\u2019 la storia della ricostruzione di Cassino. Durante tutto questo tempo la fabbrica fu tallonata, passo per passo, data anche la sua posizione centrale molto in vista, da una critica non di rado mal basata e malevola nella quale si distinse anche qualche corrispondente locale che ne aveva fatta la palestra per i suoi \u201cpezzi di colore\u201d. Del resto questa cosa, dimostrando l\u2019attaccamento dei cassinesi per la loro bella chiesa, mi fece anche piacere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho gi\u00e0 detto in altra parte come, se fin dagli inizi della ricostruzione, io avessi voluto defraudare Cassino di una delle sue poche architetture superstiti e distruggere cio\u00e8 tutta la bella decorazione settecentesca del tratto di chiesa rimasto in piedi, adottando una linea decisamente moderna, tanto all\u2019interno che all\u2019esterno, avrei ottenuto, con un decimo di lavoro, certo un risultato architettonico pi\u00f9 brillante anche se, magari, pi\u00f9 banale. Invece io mi impegnai per voi, miei cari cassinesi, per anni e anni nella temeraria sfida agli architetti moderni dicendo: \u201cVoi ottenete un certo tipo di chiese moderne praticamente modernizzando il Romanico? Io allora voglio dimostrarvi che si pu\u00f2 con eguale lusinghiero risultato, scostandosi anche da quella certa monotonia del vostro nuovo stile, tradurre in linguaggio moderno lo spirito settecentesco se non addirittura quello barocco!\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La storia di questa vostra chiesa \u00e8 anche la storia di un qualsiasi artista alle prese con i tanti fatti estranei che rendono ardua la realizzazione di un\u2019idea architettonica costringendolo a successivi compromessi e a sempre nuove creazioni. Nel caso particolare il legame era dato dalle ferree norme del nostro ufficio che non lasciavano troppa libert\u00e0 in un lavoro che aveva assunta una veste di eccezione. Chi si \u00e8 trovato a dover dirigere lavori di natura artistica inquadrandoli nella prassi burocratica che non varia nel caso di un\u2019opera d\u2019arte architettonica come nello scavo di un canale di bonifica, sa in quali difficolt\u00e0 io fossi impegolato. E se io mi dilungo su queste \u201cdifficolt\u00e0\u201d \u00e8 per mettere in evidenza appunto che, con l\u2019inserimento nel Genio Civile degli architetti (che sono qualche cosa di diverso dai geometri e dagli ingegneri puri e semplici per la natura prettamente artistica delle loro funzioni), il Regolamento piuttosto decrepito del Genio Civile dovrebbe essere modificato di conseguenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cara e bella chiesa di Sant\u2019Antonio. Io mi ricordo quando ti vidi rudere, arrivando a Cassino! A fianco di te un carro armato carico ancora di insidiose mine tra i ruderi di un portone e, dietro l\u2019abside, ancora sporco dalle ruote di un cannone tedesco che vi si rintanava, un superstite locale a cui tu chiesa avevi fatto scudo. Ricordo il sorriso lievemente sarcastico di certi alti prelati a me troppo superiori quando il primo progetto tuo, disegnato in baracca un po\u2019 alla meglio al lume della lampada a petrolio maleodorante fu esposto alla Mostra che si tenne il 15 marzo 1944 a Cassino!<\/p>\n<figure id=\"attachment_19110\" aria-describedby=\"caption-attachment-19110\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19110 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1-300x235.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1-300x235.jpg 300w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1-1024x803.jpg 1024w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1-768x602.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1-640x502.jpg 640w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg 1060w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19110\" class=\"wp-caption-text\">Carro armato davanti a S. Antonio spogliato di parti metalliche e utilizzato per affiggere manifesti.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricordo l\u2019episodio del mio ritorno da Roma dove ero stato a recuperare questo tuo primo progetto che si era perduto e il tratto che feci a piedi sotto la pioggia. Ricordo infine l\u2019inizio dei lavori e poi le prime tribolazioni per il lanternino della cupola che l\u2019impresa si era intestardita a fare diverso di come poi gli feci fare o per certe tinte sbagliate, eccetera, le varie soluzioni che ideai per il tuo battistero che \u00e8 uno dei motivi nuovi da me introdotti nella chiesa e la disillusione provata quando il fonte battesimale che doveva essere ottagono su pianta ellittica torn\u00f2 da Carrara tornito secondo il diametro minore, che lo svis\u00f2 completamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricordo la visita che facemmo a Napoli insieme a S.E. l\u2019Abate, che aveva scoperto da un antiquario un autentico altare settecentesco che acquistammo superando notevoli difficolt\u00e0 amministrative, per la tua abside, e le inutili, interminabili discussioni per convincere chi nella chiesa comandava, a rialzare l\u2019abside di tre gradini, come in antico quasi a guisa di palcoscenico sacro e a collocare l\u2019altare al centro dell\u2019abside stessa, come in antico, invece che in fondo. Fu un triste risveglio quando ci accorgemmo che quell\u2019altare bellissimo, concepito per qualche piccola chiesa napoletana o per qualche cappella, con la sua massa e con la sua decorazione pregevole ma minuta, nel tuo grande vano, figurava molto poco!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cominci\u00f2 da quel momento la \u201cbattaglia per i tuoi interni\u201d, da me persa clamorosamente quando il buon parroco, Dio lo abbia in gloria e scusi l\u2019irriverenza, cominci\u00f2 a raccogliere fondi e a far decorare la chiesa, di sua iniziativa, da un bravissimo decoratore locale che, con arabeschi, grottesche, finti marmi, cassettonati e vistose scritte, opere tutte ottime ed egregiamente riuscite, ma impiegate come e dove non dovevano essere impiegate, snatur\u00f2 penosamente le bellissime linee dei tuoi interni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19111\" aria-describedby=\"caption-attachment-19111\" style=\"width: 194px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19111 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2-661x1024.jpg 661w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2-768x1190.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2-640x992.jpg 640w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi2.jpg 910w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19111\" class=\"wp-caption-text\">Lavori di ricostruzione.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cito questi fatti perch\u00e9 analoghi a quelli che sono capitati e possono capitare altrove tutti i giorni, data la mentalit\u00e0 del Clero, per mio giudizio altrettanto autoritaria quanto distante dall\u2019autentico sentimento artistico. Ed \u00e8 un altro dei miei insuccessi il non avere potuto curare abbastanza nel campo artistico la bella terra del Cassinate\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">A questo punto mio padre si dilunga sulla necessit\u00e0 di integrare il potere in mano alle Commissioni pontificie, che operavano con un \u00abSistema di tutela artistica delle chiese centralizzato\u00bb con un \u00abSistema di tutela periferico\u00bb da riorganizzarsi intonandolo e potenziando l\u2019organismo gi\u00e0 esistente. Questa, secondo lui, sarebbe stata la maniera ottimale di agire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abNella fattispecie, io ero per la Chiesa di Sant\u2019Antonio uno di questi \u201celementi periferici\u201d sotto il quale lo stesso bravo decoratore locale che aveva fatto i finti marmi e le grottesche sarebbe stato ben contento di poter lavorare, come ha lavorato con sua e mia soddisfazione lo stuccatore di San Donato che mi fece gli stucchi interni ed esterni, e avrei potuto fare senz\u2019altro un bel lavoro anche per la decorazione interna se come fiduciario periferico fossi stato dalla Commissione centrale potenziato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per quanto riguarda gli esterni, una cosa che non era facile a decidere, fu la scelta delle tinte. Ricordo che dovendo partire per una breve licenza lasciai detto al pittore che il colore del campanile di quella prima chiesa ricostruita a Cassino avrebbe dovuto riprendere quello della terra dei campi. Avevo infatti notato che nel cassinate i campi hanno un certo colore bruno che par quasi una tinta fredda ma che, colpito dal sole, sfavilla come fosse tanto oro. Il pittore non ha perfettamente imbroccata questa tinta, ma neanche se n\u2019\u00e8 scostato troppo. A qualcuno potr\u00e0 essere spiaciuta ma a me piace moltissimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Molti furono scontenti anche della mia idea di inserire in un\u2019apposita parete della Canonica sulla Casilina interessantissimi frammenti di capitelli e di altri elementi decorativi e architettonici trovati tra le macerie della chiesa e del campanile. Non vi so dire quanto mi dispiacque la campagna che mi si sollev\u00f2 contro e nella quale trovai dalla parte mia solo S.E. l\u2019Abate. \u00c8 curiosissimo che mentre in quel tempo si costruiva ad esempio un grande convento di architettura, secondo me, banale, spendendo per i soli paramenti in pietra da taglio qualche decina di milioni, tra l\u2019indifferenza assoluta dei cittadini se non con la tacita loro approvazione, questa specie di \u201dartigiano dell\u2019architettura\u201d che sarei io (non mi voglio neppure chiamare architetto perch\u00e9 sotto il Genio Civile non ci possono essere artisti) aveva i soliti sapientoni alle calcagna passo per passo. Per conto mio sono molto soddisfatto di questo omaggio all\u2019architettura della vecchia chiesa, che ho voluto far fare dalla chiesa da me ricostruita su stile modernizzato, chiesa che ricorda le antiche linee, ma che \u00e8 intonata, di questo almeno mi si deve dare atto, alle architetture dei palazzi moderni dell\u2019INA e dell\u2019INAIL.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19112\" aria-describedby=\"caption-attachment-19112\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19112 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3-640x419.jpg 640w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi3.jpg 1040w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19112\" class=\"wp-caption-text\">Frammenti di capitelli inseriti nel muro (elaborazione di Valentino Mattei).<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Altra preoccupazione grave, per i riflessi pi\u00f9 amministrativi che estetici, fu quando mi decisi a cambiare nel campanile la forma dei quadranti dell\u2019orologio. Quelli attuali, riproduzione stilizzata di un concetto barocco, pur non essendo troppo leggibili, per lo sbaglio dei numeri romani anzi che arabici, soddisfano molto il loro autore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il campanile avrebbe dovuto essere sormontato da una grande statua simboleggiante Cristo Risorto con un\u2019allegoria della rinascita di Cassino, gi\u00e0, con limitatissima spesa, ordinata a Carrara su bozzetti da me forniti, che non pot\u00e9 per\u00f2 essere eseguita per ragioni amministrative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho piacere si sappia che salvo qualche innegabile effetto difetto dovuto alle limitazioni del volume che potevo costruire e al rialzamento oltre il previsto del campanile per ragioni di visibilit\u00e0 dei quadranti, che rende troppo esile la massa del campanile, guardata di fronte, sono soddisfatto di questa mia opera a cui sono inoltre affezionato perch\u00e9 l\u2019ho veduta venir su a poco a poco dalla terrazzetta di casa mia\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Successivamente, mio padre ricorda che:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abNel 1949 Cassino gi\u00e0 aveva cambiato faccia. Il Genio Civile aveva all\u2019attivo oltre 450 alloggi, altri 150 ne avevano costruiti e riparati i privati, la UNRA altri cento, centoventi le Ferrovie dello Stato e dieci il dono svizzero. Erano parzialmente gi\u00e0 in funzione nel 1949 i principali edifici pubblici: Carcere, Tribunale, Palazzo degli Uffici comunale e governativi, Liceo ginnasio, scuole elementari, l\u2019ambulatorio del villaggio svizzero con la relativa piccola scuola di legno, alcune cliniche private, l\u2019orfanotrofio delle Stimatine, la Chiesa di Sant\u2019Antonio, la Stazione Ferroviaria, diverse fabbriche di laterizi e di mattonelle di pavimento e simili, la pista del campo sportivo, ecc. Erano inoltre in costruzione un gran mattatoio, un grande cinema teatro chiamato poi Arcobaleno, l\u2019Ospedale, ecc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La chiesa di Sant\u2019Antonio, mancante ancora di canonica, rifiniture interne ed esterne nonch\u00e9 del campanile, fu in quel tempo completata con gli stucchi interni riusciti molto bene, ad opera di uno stuccatore che avevo pescato a San Donato presso Sora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Era in corso a quel tempo l\u2019approvazione della Perizia del campanile e del rustico della canonica e annessi. Perizia che era stata tutt\u2019altro che facile perch\u00e9 l\u2019allargamento della Casilina aveva tagliato una fetta di circa tre metri nel fabbricato che dovette cos\u00ec schiacciarsi addosso alla chiesa, tanto che il campanile dovette essere ricavato dentro la canonica e i piani inferiori del campanile stesso divennero scala della canonica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A quel tempo Cassino veduto dall\u2019alto dava gi\u00e0 l\u2019impressione di una discreta cittadina e l\u2019effetto era maggiore per chi aveva negli occhi ancora la zona costellata da crateri di bombe con l\u2019acqua stagnante\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In conclusione:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-19113 size-full\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi4.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"234\" \/><\/a>\u00abQuando in seguito, crollata ogni mia speranza di potere in pieno e senza intralci mettere a disposizione della rinascita del cassinate la mia esperienza di architetto, cominciai a diventare scettico, due soli lavori di chiese continuarono ad appassionarmi, quello del Sant\u2019Antonio a Cassino e quello del San Sebastiano a Sant\u2019Elia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non crediate di scorgere delle ampollosit\u00e0 e della vanagloria in questo mio lungo racconto che per forza di cose ha dovuto essere, apparentemente, imperniato tutto su me stesso e tutto in prima persona! Io sono un pover\u2019uomo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lascio a voi, malvolentieri, miei cari cassinesi, la chiesa di Sant\u2019Antonio che penso non abbiate ben compreso, mentre con profondo dolore lascer\u00f2 a Sant\u2019Elia incompiuta quella di San Sebastiano\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spero che questo articolo sia utile a chi vuole conservare la memoria del passato, ma guardando al futuro. In particolare non si possono tacere le analogie con quanto avvenuto per la ricostruzione di Cassino e dintorni, con quello che si deve affrontare ai giorni nostri dopo terremoti e calamit\u00e0 naturali, con maggiori mezzi tecnici, ma minori risultati. Forse la storia avrebbe qualcosa da insegnare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><sup>1<\/sup> Il testo \u00e8 stato utilizzato in parte da Chiara Mangiante<em>, La Chiesa di S. Antonio a Cassino<\/em>, Cdsc-Onlus, Cassino 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si ringrazia vivamente Andreina Poggi per aver voluto mettere gentilmente a disposizione di \u00abStudi Cassinati\u00bb alcune pagine del libro del padre che offrono un ulteriore tassello della storia della ricostruzione di Cassino.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il Cdsc-Aps intende farsi promotore della sostituzione della lapide apposta lungo il muro esterno della chiesa di S. Antonio per inserire il nominativo dell\u2019arch. Giuseppe Poggi al fine di ricordarlo tra i principali protagonisti della riedificazione del sacro edificio e per specificare che i frammenti opportunamente ricollocati provengono da tutto il sacro edificio.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #fafafa;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"19119\"> (263 Visualizzazioni)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2022, n. 2 &gt; Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf &gt; Scarica l\u2019articolo in pdf . di Andreina Poggi . La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi, funzionario del Genio Civile, addetto alla ricostruzione di Montecassino e della zona di Cassino dal 1944 al 1954. Prima di partire per Bologna, dove aveva deciso di trasferirsi, scrisse un libro, L\u2019avventura di Cassino, che present\u00f2 a un concorso letterario per il decennale della ricostruzione, nel 1954. Il manoscritto, tuttora inedito, \u00e8 un\u2019interessante cronaca dei suoi 10 anni di vita a Cassino, dalla decisione di arruolarsi nel Genio Civile, dopo un\u2019importante attivit\u00e0 professionale a Roma, Sanremo e altre citt\u00e0 d\u2019Italia, al suo arrivo a Cassino, che lo colp\u00ec per l\u2019aspetto desolato ma affascinante della citt\u00e0 distrutta, alla descrizione dell\u2019eterogenea comunit\u00e0 del Genio Civile di Cassino,&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19110,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[319],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T19:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T15:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"831\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\",\"name\":\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T19:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T15:47:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\"},\"description\":\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg\",\"width\":1060,\"height\":831},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\",\"name\":\"www.cdsconlus.it\",\"description\":\"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\",\"name\":\"C.D.S.C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.D.S.C\"},\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it","description":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it","og_description":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi","og_url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/","og_site_name":"www.cdsconlus.it","article_published_time":"2022-09-15T19:32:11+00:00","article_modified_time":"2022-09-17T15:47:50+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":831,"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C.D.S.C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"C.D.S.C","Tempo di lettura stimato":"15 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/","name":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi. - www.cdsconlus.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg","datePublished":"2022-09-15T19:32:11+00:00","dateModified":"2022-09-17T15:47:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86"},"description":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio, a Cassino, \u00e8 frutto dell\u2019impegno e dell\u2019estro artistico di mio padre, arch. Giuseppe Poggi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8-Poggi1.jpg","width":1060,"height":831},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2022\/09\/15\/la-ricostruzione-della-chiesa-di-santantonio-a-cassino-nel-dopoguerra-la-testimonianza-dellarch-giuseppe-poggi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ricostruzione della Chiesa di Sant\u2019Antonio a Cassino nel dopoguerra: la testimonianza dell\u2019arch. Giuseppe Poggi."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/","name":"www.cdsconlus.it","description":"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86","name":"C.D.S.C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.D.S.C"},"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19122,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19119\/revisions\/19122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}