\n \n $\"Print$ \n <\/a>\n <\/div>\n\n\n\n

\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2024, n. 4<\/p>\n\n\n\n

\n
$\"\"$ <\/a><\/figure><\/div>\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
A<\/strong>ncora un interessante incontro inserito nell\u2019arco delle molteplici manifestazioni di quest\u2019anno, tenutosi a Cervaro, per iniziativa del Centro Documentazione e Studi del Cassinate APS e del Comitato per l\u201980\u00b0 anniversario della liberazione 1944-2024. L\u2019occasione \u00e8 stata la presentazione del libro di Gaetano de Angelis- Curtis dal titolo Terrazza Cervaro: la trincea del fronte \u2013 Militari e civili di un Comune affacciato sul caposaldo della Linea Gustav<\/em>, un libro che raccoglie una quantit\u00e0 di documenti storici, racconti, storie, testimonianze, ricordi, col rigore dello storico e con l\u2019affetto di un figlio. Nella chiesa di S. Paolo a Cervaro, accolti dal parroco Padre Ricky Ignacio, hanno preso posto al tavolo dei relatori il Vescovo Gerardo Antonazzo, il Sindaco di Cervaro Ennio Marrocco, Roberto Molle dell\u2019Associazione Battaglia di Cassino Studi e ricerche e Alessandro Campagna della stessa Associazione; Anna Maria Arciero del CDSC. All\u2019inizio, una voce fuoricampo, quella dell\u2019Autore del libro, ha introdotto gli argomenti della serata e per dare pi\u00f9 colore, ha fatto accedere due uomini vestiti da soldati, che avvertivano, anzi ingiungevano alla popolazione del paese di sfollare quanto prima allontanandosi in fretta perch\u00e9 era davvero pericoloso restare, la guerra era arrivata. Questa trovata d\u2019effetto ha creato un\u2019immediata empatia nei presenti, molto attenti, proiettati in quel tempo tragico per tutti i cervaresi. Anche un elmetto del tempo della guerra era sul tavolo, testimone muto.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019avv. Roberto Molle, che ha fatto da coordinatore della serata, ha dato la parola al Vescovo Gerardo Antonazzo, il quale, ringraziando per l\u2019iniziativa, ha osservato che tutte le commemorazioni della seconda guerra mondiale e della terribile distruzione provocata nel Cassinate fatte in questi 80 anni, ci sembravano un continuo progresso verso la pace e invece ora, con le guerre a noi vicine, ci ritroviamo come se gli ottanta anni si fossero talmente assottigliati da farci sentire \u201cin continuit\u00e0\u201d con la guerra. E come continuamente il Papa e la Chiesa ripetono, la guerra \u00e8 sempre sbagliata. Occorre davvero una riformulazione del pensare sociale, rimettere al centro il rispetto per la dignit\u00e0 umana, che \u00e8 di tutti e di ciascuno. \u00c8 scandaloso dividersi in tifoserie. Nessuna parte \u00e8 vincitrice, con la guerra siamo tutti sconfitti. Inoltre, quando la guerra termina e tacciono le armi, c\u2019\u00e8 povert\u00e0 per tutti, odio, rancore, desiderio di vendetta. Perci\u00f2 ben vengano momenti come questo, che inducono a ricordare e a riflettere.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
A sua volta, il Sindaco Ennio Marrocco ha porto il suo saluto ringraziando con calore l\u2019Autore del libro su Cervaro e gli organizzatori della serata. L\u2019avv. Roberto Molle ha osservato come De Angelis-Curtis, \u00abproduttore seriale di libri\u00bb, da storico ha raccontato e fatto raccontare i fatti accaduti, le storie personali che compongono la grande Storia, i ricordi, ed \u00e8 tutto documentato: vuol dire che \u00e8 andato alla ricerca delle fonti, anche orali, ma con riscontro storico: un po\u2019 come Diogene con la sua lanterna. La memoria, ha concluso, \u00e8 una cosa seria. Ha fatto notare come i cervaresi da sfollati si sono ben integrati nei paesi dove erano rifugiati, ma non dimenticarono Cervaro e appena poterono ci tornarono per ricostruire tutto. L\u2019avv. Alessandro Campagna, anche lui appassionato di storia locale, ha fatto alcune sottolineature: Cervaro, su cui si \u00e8 soffermata la ricerca storica di De Angelis-Curtis, per la sua posizione, \u00abaffacciata sul caposaldo della Linea Gustav\u00bb, visse davvero una tragedia e sub\u00ec una distruzione immane. Anche dopo la guerra, i residuati bellici provocarono ancora la morte di molti cervaresi. Fu importantissimo durante e dopo, il ruolo svolto dai parroci, che tra l\u2019altro furono i primi a scrivere per raccontare episodi della guerra nella provincia di Frosinone.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\u00c8 stata poi la volta di Anna Maria Arciero, scrittrice e autrice di opere teatrali sulla storia di Cervaro, che ha lodato l\u2019opera dell\u2019Autore, epopea del popolo cervarese. Si \u00e8 poi soffermata sul periodo della ricostruzione, quando gli abitanti tornarono in paese e trovarono una situazione paragonabile a quella di Gaza oggi, ma si dettero da fare, impararono a riutilizzare cose lasciate dagli americani, per es. le cassette per la polvere da sparo che divennero le cartelle di scuola dei bambini che, pur senza scarpe, andavano di nuovo a scuola. Tanti bambini, anche da Cervaro, non solo da Cassino, furono mandati al nord presso famiglie ospitali. E in conclusione: \u00abVorrei essere io ad aver scritto questo libro!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Infine Gaetano de Angelis-Curtis ha ringraziato tutti e ha proposto la visione di due brevi interessanti filmati dell\u2019Istituto Luce su Cervaro. Una serata davvero interessante, di storia comune, di ricordi, di commozione e di riflessione profonda, a cui forse ognuno dei partecipanti avr\u00e0 aggiunto una pi\u00f9 sentita preghiera perch\u00e9 la guerra, col suo bagaglio di morte, distruzione, dolore, violenze e soprusi, non prenda pi\u00f9 il sopravvento sulla vita.<\/p>\n\n\n\n
\n
Terrazza Cervaro: la trincea del fronte<\/a><\/blockquote><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n______________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\nIntervento di Anna Maria Arciero<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-543x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23019\" style=\"width:121px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-543x1024.jpg 543w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-159x300.jpg 159w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-768x1449.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-814x1536.jpg 814w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta-640x1208.jpg 640w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_6-Letta.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\nB<\/strong>ene ha fatto l\u2019Autore, esimio professore Gaetano de Angelis Curtis, a curare la ristampa di questo libro in occasione dell’ottantennale della distruzione di Cervaro, perch\u00e9 Terrazza Cervaro: la trincea del fronte \u00e8 un libro che dovrebbe, deve, stare in ogni casa cervarese.<\/p>\n\n\n\nIl sipario del passato non va mai chiuso: la storia deve essere conosciuta, perch\u00e9 \u00abinsegna\u00bb, come diceva Cicerone; anche se, integrava Antonio Gramsci, \u00abLa storia insegna, ma l\u2019uomo non impara\u00bb e forse aveva ragione quest\u2019ultimo, come dimostrano purtroppo gli avvenimenti recenti. lo sono convinta che la storia della propria terra deve essere conosciuta e rivisitata con la lente di ingrandimento nei minimi particolari. Solo cos\u00ec se ne possono apprezzare tutti gli aspetti e allora anche le cose materiali che il tempo ha salvato diventano cibo per la mente, destano ricordi, reminiscenze, curiosit\u00e0…<\/p>\n\n\n\nEcco, il nostro prolifico autore ha \u201csalvato\u201d tanta storia di Cervaro, perch\u00e9 il libro \u00e8 l\u2019epopea del popolo cervarese travolto dal turbine della guerra: tutti i sofferenti cervaresi, vittime, sfollati, reduci, combattenti, prigionieri, eroi, amministratori della ricostruzione vi sono accomunati \u201cnell’amore di un libro\u201d. \u00c8 un libro fatto con amore e per amore del proprio paese. Solo a scorrere gli elenchi reperiti presso gli archivi dei ministeri si pu\u00f2 avere un’idea di quanto lavoro esso abbia richiesto. Soltanto uno studioso che ama la storia della sua terra poteva farlo – attingendo alla banca dati del Ministero della Difesa e dell\u2019Archivio di Stato – e bisogna riconoscere che il nostro autore \u00e8 un topo d\u2019archivio, i posti dove attingere li sa tutti lui – e lo dico con invidiosa ammirazione.<\/p>\n\n\n\nMa, accanto ai dati minuziosi di elenchi scritti, ecco le testimonianze, le fonti della memoria storica locale, – io le chiamo \u201cle storie salvate appena in tempo\u201d, perch\u00e9 molti testimoni non ci sono pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\nIl racconto della guerra per il lettore \u00e8 come un film e lo ha egregiamente commentato il relatore che mi ha preceduta. Io mi soffermer\u00f2 sulla ricostruzione, anch\u2019essa ampiamente trattata dall’autore con documenti e notizie tratte appunto dalla memoria storica, che, quando ormai \u00e8 scritta, diventa documento anch’essa.<\/p>\n\n\n\nDunque, l\u2019odissea cervarese non termina certo con il ritorno al paese: case in macerie, strade sventrate, acqua stagnante, alberi carbonizzati … tra fame, malaria, tifo, mine e persino beni nascosti<\/p>\n\n\n\ntrafugati. Qui, a Cervaro, paese di orafi, i tedeschi avevano cercato l\u2019oro nascosto anche con i metal detector; a S. Lucia, la mia contrada, zona di campagna, i contadini avevano nascosto i maiali su delle piattaforme di legno calate nei pozzi, ma i tedeschi giravano per le campagne grugnendo e le povere bestie rispondevano e cos\u00ec si autodenunciavano.<\/p>\n\n\n\nQuindi non c\u2019era pi\u00f9 niente, le condizioni erano quelle che oggi vediamo a Gaza. Il sindaco Cascarino in una relazione del 1946 (come da documento riportato dall’Autore stesso) scrisse esattamente cos\u00ec: E \u00abse Cassino \u00e8 sinonimo di citt\u00e0 martire, Cervaro \u00e8 trincea del fronte della linea Gustav…\u00bb e lament\u00f2 la grave situazione dei senzatetto, senza strade, senza scuole, senza acqua, senza chiesa… insomma senza tutto.<\/p>\n\n\n\nUn anonimo articolista, per sollecitare autorit\u00e0 e comitati a intervenire, fare, agire, operare, scrisse \u00abil popolo conduce vita da troglodita\u00bb.<\/p>\n\n\n\nE s\u00ec che il popolo le pensava tutte. A Fontanarosa, i tedeschi avevano fatto saltare il ponte sul rio Faio e la ferrovia verso Cassino perch\u00e9 non se ne servissero gli alleati. Mi raccont\u00f2 Palmerino D\u2019Aguanno, un anziano testimone che aveva vissuto rocambolesche avventure con i tedeschi e che io chiamavo \u00abl\u2019archivio di S. Lucia\u00bb (e mi fa piacere nominarlo in questa sede) che gli Americani scostarono le rotaie e quel tratto divent\u00f2 per loro una specie di comoda autostrada. Al ritorno alla vita, la povera gente senza tetto e senza niente us\u00f2 quelle rotaie come travi per sostenere la copertura, quasi benedicendo chi gliele aveva procurate.<\/p>\n\n\n\nResilienza, questa parola tanto di moda oggi, era messa in atto senza certo conoscerne il significato. E anche per le cose pi\u00f9 disparate lasciate dagli Americani. Le cassette piene di polvere da sparo, la \u00abpolva\u00bb la chiamavano, a forma di spaghetti, era abbondantissima gi\u00f9 a S. Lucia – sappiamo che dietro monte Trocchio si nascondeva la gran parte delle truppe alleate, pronte ad affacciarsi sulla \u201cterrazza Cervaro\u201d – ebbene di questa \u00abpolva\u00bb ce n’era talmente tanta che la usavano per accendere il fuoco ancora dopo molti anni, la ricordo io, che sono nata nel dopoguerra. E le cassette venivano usate come contenitori, ma anche come sedili e banchi nella scuola, che riparti gi\u00e0 nell’estate del \u201844, appena ritorn\u00f2 dallo sfollamento in Calabria il maestro Umberto Arciero. Esiste una foto, scattata da un soldato inglese di origine italiana che, da Caserta, era venuto a portare il chinino ai suoi parenti, una foto che ritrae un gruppo di scolari senza scarpe, ma con le cartelle: erano le cassettine che gli Americani portavano a tracolla con la polvere da sparo.<\/p>\n\n\n\nStessa condizione a Cervaro paese. Il maestro Antonio Pacitti, presto nominato direttore didattico, nel suo libro Cervaro mondanara<\/em>, fa della scuola una descrizione impressionante e commovente, per le situazioni invano denunciate alle autorit\u00e0: vani senza porte e finestre, senza banchi, senza lavagna, senza carta, senza niente, persino senza maestri, dispersi dalla guerra, e, d’inverno, quando il freddo si faceva intenso, anche senza alunni, che preferivano rimanere nella loro capanna, vicino a un misero focherello.<\/p>\n\n\n\nPurtroppo Cervaro era ancora pi\u00f9 in \u00abpietose condizioni e penuria di materiali\u00bb ebbe a dire Restagno: come S. Pietro Infine e S. Vittore, il fuoco alleato, volto a scacciare il nemico, l\u2019aveva distrutta al 98 per cento.<\/p>\n\n\n\nLa chiesa di Santa Maria Maggiore aveva subito danni alla copertura e si dovette procedere ai lavori di restauro; la chiesa dei Piternis era rimasta indenne, ma la statua della Madonna era andata persa e fu uno dei primi pensieri ricomprarla subito a Napoli, per la festivit\u00e0 dell\u20198 settembre \u201845.<\/p>\n\n\n\nLa pi\u00f9 irrimediabilmente danneggiata fu questa chiesa di S. Paolo, talmente distrutta che si prefer\u00ec, decisione di ottobre 1951, di abbattere i ruderi e ricostruirla dal nuovo e anche con un diverso orientamento, l’attuale, mentre prima affacciava su via Roma. Dalle macerie fu faticosamente estratta l’antica statua dell\u2019Addolorata opera del quindicesimo secolo, che fu mandata a restaurare a Napoli.<\/p>\n\n\n\nNonostante la burocrazia, con un piano di ricostruzione che interess\u00f2 luce elettrica, viabilit\u00e0, acqua, chiese, fognature, sanit\u00e0 (esisteva a S. Antonino un ospedaletto svizzero per i malati di malaria; per le altre urgenze si doveva andare a Venafro, spesso su un carretto, come successe a uno scolaro di S. Lucia che aveva perso mezzo piede con un proiettile trovato per terra), il volto di Cervaro cambi\u00f2 pian piano, grazie anche ai finanziamenti statali.<\/p>\n\n\n\nAl riguardo l\u2019autore riporta una serie di vicende, tensioni, polemiche e persino voci, che interessano non poco il lettore appassionato di storia locale, quello che dalla microstoria delle cose e delle vicende sa estrapolare e capire meglio la macrostoria, la Storia con la S maiuscola. Possiamo visionare i documenti che attestano l\u2019opera quasi missionaria dei medici Gagliardi e Coletta, i quali hanno lasciato lettere o articoli di doglianze che sono capolavori di altruismo e professionalit\u00e0. Colpisce la lettera del medico Coletta ai Comuni di Cassino e Cervaro per sollecitarli a fare opera di bonifica urbana:- La malaria va debellata dall’ingegneria, non dalla medicina- E poi:- In guerra, a scopi aggressivi, abbiamo visto costruire ponti e strade, deviare fiumi, impiantare servizi telefonici e telegrafici, illuminare citt\u00e0 e spiegare ospedali in breve tempo … e oggi, per opere di bene, in questa nostra terra martoriata, che ha subito i massimi danni bellici, tutto procede con deplorevole lentezza…- Sono parole che fanno riflettere. Chiedeva la bonifica terriera perch\u00e9 non solo la malaria mieteva vittime, ma anche le mine sch\u00fc, antiuomo, lasciate dai tedeschi, e altri migliaia di residuati bellici inesplosi. Nei campi saltavano in aria i contadini che aravano i terreni (a Foresta trainando essi stessi l\u2019aratro, in sostituzione del bue), ma soprattutto i bambini che giocavano. Per sottrarli a questi pericoli, il sindaco di Cassino, Di Biasio, nel 1946, organizz\u00f2 delle vacanze in Alta Italia per 3500 bambini del Cassinate e tra questi anche alcuni cervaresi. I manifesti dell\u2019epoca riportavano la scritta, emblematica del problema \u00abSalviamo i bambini di Cassino\u00bb.<\/p>\n\n\n\nFinalmente, nel \u201848, sorse l\u2019edificio scolastico, nell\u2019area dove prima sorgeva il monumento ai caduti della Prima guerra mondiale. Monumento di cui Cervaro andava orgogliosa, e giustamente, essendo fra i pochi paesi che avevano innalzato un\u2019opera in marmo a ricordo. A Cassino, ad esempio, avevano piantato 273 platani, uno per ogni soldato cassinate morto, a fiancheggiare la strada dalla chiesa del Carmine, l\u2019odierna “Madonnina”, al quinto ponte. Sia Cassino che Cervaro evidentemente pensavano \u201ca imperituro ricordo\u201d.<\/p>\n\n\n\nQui, a Cervaro, nel \u201848, nella villetta comunale, viene innalzato il monumento all\u2019eroe Vittorio Marandola, che ha ricevuto la Medaglia d\u2019oro al valore militare, orgoglio della nostra terra.<\/p>\n\n\n\nInsomma, \u201clento pede\u201d, sia per la burocrazia, sia per la penuria di mezzi, la vita ricomincia.<\/p>\n\n\n\nE oggi siamo qui a rileggerci la nostra storia e a trarre insegnamenti dalle \u201clezioni\u201d della storia, su un libro scritto da un fecondo scrittore cervarese, il nostro Gaetano de Angelis Curtis, anch\u2019egli orgoglio della nostra Cervaro.<\/p>\n\n\n\nChe altro dire?<\/p>\n\n\n\nDieci anni fa, nel 2014, quando ebbi l\u2019onore di presentare la prima edizione di questo libro, l\u2019applauso finale mi copr\u00ec la chiusa. Oggi fatemela fare: \u00abSenza invidia, professore: -Vorrei averlo scritto io\u00bb.<\/p>\n\n\n\n______________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\nLa data e il luogo della presentazione del volume Terrazza Cervaro non sono casuali. Il 22 novembre 1943 per la gente di Cervaro, ammassatasi nella chiesa di S. Paolo, ebbe inizio lo sfollamento in altri Comuni. Ecco perch\u00e9 l\u2019evento di presentazione del libro \u00e8 stato preceduto dal racconto, con voce fuori campo, delle fasi iniziali della diaspora cervarese svoltasi ottantuno anni or sono ricostruite con immaginazione e dall\u2019ingresso di due uomini in uniforme tedesca a ricordo dei tassativi ordini cui dovette obbedire l\u2019inerme popolazione locale con l\u2019allontanamento forzato dal proprio paese, dai propri cari e il trasferimento al nord:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\u00abMi chiamo Attilio Canale, pi\u00f9 conosciuto a Cervaro come Attilio N\u2019vigl. Ho combattuto nella Prima guerra mondiale. Sono stato catturato e internato in un campo di prigionia. Sono sempre stato un appassionato di musica e nei mesi di prigionia ho potuto ascoltare la musica suonata dagli altri militari provenienti da tutta Europa. Alla fine della guerra sono tornato a casa e quando ci riunivamo a suonare nella Banda musicale di Cervaro facevo ascoltare agli altri la musica che avevo imparato in prigionia, una musica diversa, una musica \u2018nuova\u2019 e da l\u00ec il soprannome di Attilio N\u2019vigl.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23021\" style=\"width:171px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta-640x959.jpg 640w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_7-Letta.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\nNel Campo di prigionia riuscii anche ad apprendere il tedesco. Quando poi nel settembre 1943 l\u2019esercito tedesco giunse a Cervaro, mi chiamarono per fare da interprete e far sapere alla popolazione locale gli ordini emanati dal comando tedesco.<\/strong><\/p>\n\n\n\nAll\u2019inizio di novembre mi mandarono in giro per il paese con una trombetta per avvertire le famiglie che anche Cervaro sarebbe diventato un campo di battaglia e allora il comando tedesco aveva ordinato l\u2019evacuazione del paese e lo sfollamento degli abitanti. Per le operazioni di sgombero i tedeschi mettevano a disposizione degli autocarri per il trasporto. Le persone dovevano tenersi pronte con l\u2019obbligo perentorio di abbandonare le proprie case. La gente mi chiedeva: \u00abMa dove ci portano?\u00bb. Io lo sapevo dove li portavano ma per tranquillizzarli rispondevo \u00abnon vi preoccupate andrete in paesi qui vicino\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\nIl 22 novembre giunsero in paese vari autocarri. Avvertite le persone, queste dovevano raccattate velocemente poche cose, pochi miseri averi. Ogni famiglia poteva portare al massimo una valigia e nel giro di poco tempo doveva presentarsi nella Chiesa di S. Paolo. A retromarcia gli automezzi tedeschi si avvicinavano alla porta della Chiesa e la gente, a gruppi di venti, sotto la minaccia delle armi veniva fatta salire sui cassoni posteriori dei camion tra grida, urla, pianti. In quelle fasi concitate le persone erano in preda alla disperazione perch\u00e9 erano state costrette ad abbandonare le proprie case, le proprie cose, i propri cari che avevano deciso di rimanere a Cervaro o nelle campagne limitrofe disubbidendo agli ordini di sfollamento, perch\u00e9 dovevano affrontare un viaggio non sapendo dove venivano portate e per quanto tempo. I camion partiti da Cervaro arrivavano in alcune citt\u00e0 dell\u2019alta provincia di Frosinone: ad Alatri dove alcuni trovarono ospitalit\u00e0 (come d. Michele Curtis, il fratello, le famiglie Rossini e Di Camillo), oppure a Ferentino dove gli sfollati furono ammassati nel collegio Martino Filetico per poi continuare il viaggio in treno, caricati su carri bestiame. Alcune persone riuscirono a eludere la sorveglianza e rimasero per tutto il tempo dello sfollamento a Ferentino, altre riuscirono a scendere dal treno approfittando dei rallentamenti. Cos\u00ec fece don Vincenzo Testa, il parroco di Cervaro, che scese a volo dal vagone nei pressi di Roma e raggiunse altri sacerdoti nella capitale. Tutti gli altri arrivarono in paesi del nord Italia: Asola, Casalmoro, Loreggia, Verona, Arsiero, Treviso e tanti altri Comuni del Veneto o della Lombardia. Nel settentrione gli uomini e le donne di Cervaro trovarono accoglienza, ci fu uno spirito di solidariet\u00e0 con le comunit\u00e0 locali. I cervaresi seppero farsi apprezzare, non rimasero inattivi ma si rimboccarono le maniche, andando a lavorare in campagna, talora anche nelle fabbriche, oppure come artigiani. Ci furono delle nuove nascite, anche dei decessi, nacquero nuovi amori e nuove famiglie.<\/strong><\/p>\n\n\n\nQuando poi gli sfollati iniziarono a far ritorno a Cervaro non trovarono che desolazione, un paese distrutto al 98% con poche case ancora in piedi, pieno di residuati bellici, di campi minati, di malaria e malattie. Con gravi sacrifici e sforzi riuscirono per\u00f2 ad avviare l\u2019opera di ricostruzione incamminandosi verso la rinascita morale e materiale anche se qualche tempo si riapr\u00ec impetuosa la strada dell\u2019emigrazione verso la Francia, la Germania e nelle Americhe\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23022\" style=\"width:594px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta.jpg 1024w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_8-Letta-640x481.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div> (104 Visualizzazioni)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2024, n. 4 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di  Adriana Letta* Ancora un interessante incontro inserito nell\u2019arco delle molteplici manifestazioni di quest\u2019anno, tenutosi a Cervaro, per iniziativa del Centro Documentazione e Studi del Cassinate APS e del Comitato per l\u201980\u00b0 anniversario della liberazione 1944-2024. L\u2019occasione \u00e8 stata la presentazione del libro di Gaetano de Angelis- Curtis dal titolo Terrazza Cervaro: la trincea del fronte \u2013 Militari e civili di un Comune affacciato sul caposaldo della Linea Gustav, un libro che raccoglie una quantit\u00e0 di documenti storici, racconti, storie, testimonianze, ricordi, col rigore dello storico e con l\u2019affetto di un figlio. Nella chiesa di S. Paolo a Cervaro, accolti dal parroco Padre Ricky Ignacio, hanno preso posto al tavolo dei relatori il Vescovo Gerardo Antonazzo, il Sindaco di Cervaro Ennio Marrocco, Roberto Molle dell\u2019Associazione Battaglia di Cassino Studi e…<\/p>\n <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n<title>PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2024, n. 4 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di  Adriana Letta* Ancora un interessante incontro inserito nell\u2019arco delle molteplici manifestazioni di quest\u2019anno, tenutosi a Cervaro, per iniziativa del Centro Documentazione e Studi del Cassinate APS e del Comitato per l\u201980\u00b0 anniversario della liberazione 1944-2024. L\u2019occasione \u00e8 stata la presentazione del libro di Gaetano de Angelis- Curtis dal titolo Terrazza Cervaro: la trincea del fronte \u2013 Militari e civili di un Comune affacciato sul caposaldo della Linea Gustav, un libro che raccoglie una quantit\u00e0 di documenti storici, racconti, storie, testimonianze, ricordi, col rigore dello storico e con l\u2019affetto di un figlio. Nella chiesa di S. Paolo a Cervaro, accolti dal parroco Padre Ricky Ignacio, hanno preso posto al tavolo dei relatori il Vescovo Gerardo Antonazzo, il Sindaco di Cervaro Ennio Marrocco, Roberto Molle dell\u2019Associazione Battaglia di Cassino Studi e… Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-02T11:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-02T11:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta-698x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\",\"name\":\"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta-698x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-02T11:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T11:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\",\"name\":\"www.cdsconlus.it\",\"description\":\"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\",\"name\":\"C.D.S.C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.D.S.C\"},\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it","og_description":"\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2024, n. 4 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di  Adriana Letta* Ancora un interessante incontro inserito nell\u2019arco delle molteplici manifestazioni di quest\u2019anno, tenutosi a Cervaro, per iniziativa del Centro Documentazione e Studi del Cassinate APS e del Comitato per l\u201980\u00b0 anniversario della liberazione 1944-2024. L\u2019occasione \u00e8 stata la presentazione del libro di Gaetano de Angelis- Curtis dal titolo Terrazza Cervaro: la trincea del fronte \u2013 Militari e civili di un Comune affacciato sul caposaldo della Linea Gustav, un libro che raccoglie una quantit\u00e0 di documenti storici, racconti, storie, testimonianze, ricordi, col rigore dello storico e con l\u2019affetto di un figlio. Nella chiesa di S. Paolo a Cervaro, accolti dal parroco Padre Ricky Ignacio, hanno preso posto al tavolo dei relatori il Vescovo Gerardo Antonazzo, il Sindaco di Cervaro Ennio Marrocco, Roberto Molle dell\u2019Associazione Battaglia di Cassino Studi e… Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/","og_site_name":"www.cdsconlus.it","article_published_time":"2025-02-02T11:22:54+00:00","article_modified_time":"2025-02-02T11:23:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta-698x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"C.D.S.C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"C.D.S.C","Tempo di lettura stimato":"18 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/","name":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE - www.cdsconlus.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta-698x1024.jpg","datePublished":"2025-02-02T11:22:54+00:00","dateModified":"2025-02-02T11:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/17_1-Letta.jpg","width":1024,"height":1503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/02\/02\/presentazione-del-libro-terrazza-cervaro-la-trincea-del-fronte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO TERRAZZA CERVARO: LA TRINCEA DEL FRONTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/","name":"www.cdsconlus.it","description":"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86","name":"C.D.S.C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.D.S.C"},"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23013"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23145,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23013\/revisions\/23145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}