{"id":23346,"date":"2025-05-06T12:57:17","date_gmt":"2025-05-06T10:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?p=23346"},"modified":"2025-05-06T12:57:22","modified_gmt":"2025-05-06T10:57:22","slug":"rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/","title":{"rendered":"RILEGGIAMO… TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO?"},"content":{"rendered":"\n
\n \n \"Print\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n\n

\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2025, n. 1<\/p>\n\n\n\n

> Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

> Scarica l\u2019articolo in pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

di<\/p>\n\n\n\n

Emilio Pistilli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eravamo nel sessantennale di quei tragici eventi, 2004; \u00e8 passato molto tempo, ma la cosa \u00e8 emblematica; per questo vorrei riproporla. Ho ritenuto utile rivangare quella questione per ribadire che lo storico professionista fa male a non consultare chi la storia, quella \u00ab\u00bbminima\u201d, l\u2019ha vissuta in prima linea e raccontata. Anche quella fa parte dei documenti di cui la storiografia normalmente si serve (ep).<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n

S<\/strong>embra che gli storici considerino gli eventi locali come accessori, spesso trascurabili di quella che viene definita storia ufficiale.<\/p>\n\n\n\n

Sulla questione si \u00e8 dibattuto a lungo, ma tale tendenza \u00e8 ancora persistente in omaggio al detto \u201dde minimis non curat praetor<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Purtroppo mi \u00e8 capitato svariate volte dover richiamare esimi studiosi alla corretta esposizione di fatti storici locali.<\/p>\n\n\n\n

Uno fatto eclatante si registr\u00f2 molti anni fa riguardo al bombardamento dell\u2019abbazia di Montecassino del 1944.<\/p>\n\n\n\n

Appena dopo la guerra qualcuno a Cassino scrisse che l\u2019abbazia di Montecassino era stata bombardata il 14 febbraio 1944 \u2013 mentre \u00e8 storicamente acclarato ed universalmente accettato che la data della distruzione \u00e8 il 15 febbraio \u2013; su tale indicazione si intitol\u00f2 una delle principali piazze della citt\u00e0 allo sciagurato evento; nacque cos\u00ec \u00abPiazza XIV febbraio 1944\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ci vollero 50 anni per far prevalere la verit\u00e0 storica. Infatti solo nel quinto decennale del martirio (1994), su proposta di chi scrive, in Commissione per la toponomastica, si decise di rettificare il nome della piazza in XV febbraio 1944\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nel sesto decennale una nuova rettifica: lo storico cepranese Antonio Spinosa (venuto a mancare nel 2009) scriveva sul diffuso periodico \u201cMessaggero di Sant\u2019Antonio\u201d (febbraio 2004, pagg. 74 e sgg.) che il monastero di Montecassino era stato bombardato il 16 febbraio. Nel titolo si preannunciava: La distruzione di Montecassino avvenne il 16 febbraio del 1944<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

L\u2019articolo si apriva cos\u00ec: \u00abSessant\u2019anni fa \u2013 il 16 febbraio 1944, alle ore 9,45 \u2013 gli angloamericani rovesciarono sull\u2019abbazia benedettina di Montecassino una spaventosa e interminabile pioggia di fuoco<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Quell\u2019articolo mi era stato segnalato da qualche amico e dall\u2019abate di Montecassino Bernardo D\u2019Onorio.<\/p>\n\n\n\n

Chi non conosce la seriet\u00e0 e la prolificit\u00e0 storiografica di Antonio Spinosa?<\/p>\n\n\n\n

Fu uno dei pi\u00f9 apprezzati storici italiani, oltre che giornalista. Ma forse nell\u2019articolo in questione prevalse il giornalista sullo storico. Un errore del genere, infatti, \u00e8 spiegabile solo con la superficialit\u00e0 di documentazione tipica di certi giornalisti nostrani \u2013 su un giornale locale di quei giorni (met\u00e0 febbraio 2004) qualcuno scrisse che Andreotti era stato sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dello Stato italiano nel 1944!!! Sotto Badoglio? \u2013.<\/p>\n\n\n\n

Capita a tutti di poter prendere degli abbagli. Ma il nostro Spinosa, nello stesso articolo, accanto a notizie fondate e talvolta poco note, inseriva altre inesattezze che avrebbe dovuto evitare.<\/p>\n\n\n\n

Nel motivare la decisione di bombardare il monastero, ritenuto erroneamente dagli alleati caposaldo tedesco, diceva testualmente: \u00abSe, da un lato, l\u2019Abate Diamare sosteneva che nell\u2019abbazia non vi erano mai stati n\u00e9 guarnigioni n\u00e9 depositi della Wermacht, dall\u2019altro lato, una testimonianza unica ma pesante asseriva il contrario<\/em>\u00bb. E si riferiva a quella di Sir Henry Maytland Wilson che dal suo \u201cpiper\u201d avrebbe visto nell\u2019abbazia antenne e molti soldati germanici. Ora tutto il mondo sa \u2013 e non solo perch\u00e9 lo \u201csosteneva\u201d l\u2019abate Diamare \u2013 che nell\u2019abbazia non sono mai entrate truppe tedesche, se non per portare in salvo i tesori della nostra cultura. Spinosa sembra aver dato credito, pur senza esplicitarlo, alla tesi inglese definendo \u201cpesante\u201d la testimonianza di Wilson, la cui veridicit\u00e0, quella s\u00ec, pu\u00f3 essere messa in discussione, perch\u00e9 proveniente da parte interessata.<\/p>\n\n\n\n

Affermare, da parte dello storico, che nel monastero non vi era mai stata una guarnigione tedesca non \u00e8 solo una scelta di campo, ma una doverosa puntualizzazione rispetto a chi, per evidenti questioni di responsabilit\u00e0 morali, \u00e8 portato ad affermare il contrario.<\/p>\n\n\n\n

Verso la fine dell\u2019articolo un\u2019ultima gaffe del Nostro. Dopo aver descritto il bombardamento di Montecassino, scriveva: \u00abSoltanto la cripta di san Benedetto resisteva alla sciagura preservando la vita ai monaci e a chi vi si era fortunosamente rifugiato. L\u2019abate Diamare, trasportato di peso a Cassino <\/em>(sic !), moriva di crepacuore alcuni giorni dopo<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sappiamo invece che l\u2019abate Diamare lasci\u00f2 Montecassino a piedi, in processione, coi suoi monaci e i civili superstiti, fino ai piedi della montagna sul lato di Villa S. Lucia. Morir\u00e0 solo il 6 settembre 1945 in S. Elia Fiumerapido, oltre un anno e mezzo dopo.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Cose di questo tenore pubblicai su il MESSAGGERO DI SANT\u2019ANTONIO e sul mensile della Diocesi di Montecassino, PRESENZA Xna, n. 2-2004, pag. 6.<\/p>\n\n\n\n

Con tutta la stima che avevo per lo storico Spinosa mi permisi di ricordargli che la distruzione di Montecassino era un fatto storico e come tale andava trattato, mentre il giornalista che era in lui avrebbe fatto bene a ricorrere alla storia per trattare tale argomento.<\/p>\n\n\n\n

Lo studioso a stretto giro di posta mi invi\u00f2 un cartoncino postale nel quale si dichiarava rammaricato per gli errori ma si risentiva per il mio tono \u201dsprezzante e offensivo\u201d concludendo: \u00abNon mi \u00e8 mai capitata una cosa del genere!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A quel punto fui io a rammaricarmi sinceramente per come se l\u2019era presa; per questo gli scrissi una lettera in privato, che qui riporto testualmente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCassino, 3.03.2004 – Chiar.mo Dott. Spinosa,<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
L’articolo su Presenza Xna<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La prego di non considerare \u201csprezzante e offensivo\u201d il mio tono, ma soltanto risentito: quei tragici avvenimenti del 1943\/44 sono, per noi Cassinati, la \u201cnostra grande storia\u201d; non solo perch\u00e9 l\u2019abbiamo vissuta sulla nostra pelle ma soprattutto perch\u00e9 si tratta di una delle pagine pi\u00f9 tristi di tutta la storia d\u2019Italia. Nove mesi di aspri combattimenti, con la distruzione totale di tutto il patrimonio edilizio, con la perdita di centinaia di migliaia di vite umane, tra civili e combattenti, con l\u2019abbattimento della pi\u00f9 prestigiosa abbazia d\u2019Europa (definita \u201cfaro di civilt\u00e0\u201d per l\u2019intera Europa nei cosiddetti anni bui del medioevo), nove mesi che hanno risparmiato a Roma analogo destino: tutto questo, se mi consente, non sono una paginetta di storia locale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il mio risentimento discende dal modo in cui la \u201cstoria ufficiale\u201d ha sempre trattato tale periodo della seconda guerra mon\u00addiale: basti guardare i testi scolastici; basti guardare la letteratura specialistica mondiale. Alcuni autori nelle proprie opere sul conflitto mondiale non nominano neppure Cassino e Montecassino!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Soltanto resoconti giornalistici dei nostri tempi hanno dedicato adeguato spazio all\u2019argomento, ma spesso in maniera approssimata e disinformata. A solo titolo di esempio ricordo Arrigo Petacco (che in un recente servizio televisivo ha ripetuto pi\u00f9 o meno le cose che io mi sono permesso di contestare a Lei), Enzo Biagi, e vari altri. Ma questi sono giornalisti che si sono messi a scrivere di storia, perci\u00f2 non ritengo debbano fare testo (nonostante la larghissima diffusione delle loro opere). E a questi pensavo quando ho parlato a Lei di certi giornalisti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per\u00f2 Lei \u00e8 un caso diverso: La conosco come storico serio ed apprezzato, oltre che giornalista; dunque allo storico non \u201cperdono\u201d certe inesattezze, cos\u00ec come Lei non le perdonerebbe ad altri suoi colleghi. Mi \u00e8 parso evidente che il Suo articolo abbia trattato l\u2019argomento non con lo scrupolo dello storico ma con l\u2019atteggiamento di chi considera quei fatti come di secondaria importanza, quasi come un fatto di cronaca di tempi passati. E questo a noi Cassinati, mi creda, dispiace molto. Infatti se mi sono deciso a scriverLe quella nota \u00e8 stato solo dopo diverse segnalazioni, compresa quella dell\u2019abate di Montecassino: i monaci in particolare quegli eventi li vivono in maniera molto intensa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ma \u00e8 tempo che mi presenti: mi occupo di storia locale (una cenerentola della \u201cgrande storia\u201d?) da oltre trenta anni; ho pubblicato numerosi libri in materia; quello pi\u00f9 attinte alla nostra questione \u00e8 \u201c<\/em>La battaglia di Cassino giorno per giorno\u201d, Lamberti Antonino Editore, 1999 (sarei onorato di fargliene un omaggio); ho dato vita a svariate riviste mensili locali, ho fondato un <\/em>Centro di Documentazione e Studi Cassinati, <\/em>CDSC onlus, di cui sono presidente; per il <\/em>CDSC dirigo la rivista trimestrale \u201c<\/em>STUDI CASSINATI\u201d, anche on-line sul sito www.cassino2000.com\/cdsc\/studi. Le dico questo non per accampare meriti che non ho, ma perch\u00e9 si comprenda per quale motivo la gente del luogo si rivolge a me, come nel caso su accennato.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mi creda, caro Spinosa, ho molto rispetto per la Sua attivit\u00e0 e per La sua professionalit\u00e0: se non fosse cos\u00ec non mi sarei preso la briga di rispondere al Suo articolo. Inoltre comprendo bene il Suo stato d\u2019animo perch\u00e9 anche a me \u00e8 capitato di digitare una data sbagliata (1915 anzich\u00e9 1815: evidente errore di battitura) e sono stato letteralmente aggredito da uno studioso locale con la motivazione: errori del genere non sono consentiti a studiosi seri! Quando ci si espone bisogna aspettarsi di incorrere in \u201cincidenti\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Del resto non potevo lasciarLa con l\u2019amaro in bocca per il mio tono, che \u201csprezzante e offensivo\u201d, Le ripeto, non voleva essere \u2013 \u00e8 il mio modo di esprimermi, dettato dalla mia passionalit\u00e0, che ormai qui da noi tutti ben conoscono \u2013.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vorrei, invece, lasciarLa con l\u2019attestato della mia pi\u00f9 profonda e sincera stima, con la mia grande ammirazione per l\u2019opera che da anni va svolgendo per la storia patria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Molto cordialmente, Emilio Pistilli<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

____________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

ANTONIO SPINOSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Ceprano, 18 giugno 1923 \u2013 Roma, 31 gennaio 2009)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Giornalista e scrittore, \u00e8 stato direttore del nuovo \u00abRoma\u00bb, dell\u2019agenzia Italia, della \u00abGazzetta del Mezzogiorno\u00bb e di Videosapere-Rai; inviato speciale del \u00abCorriere della Sera\u00bb e del \u00abGiornale\u00bb. \u00c8 autore di numerosi saggi storici, politici, di costume e di biografie di personaggi che hanno cambiato il mondo e l\u2019Italia in particolare, tra cui Cesare<\/em>, Tiberio<\/em>, Augusto<\/em>, Paolina Bonaparte<\/em>, Murat<\/em>, Starace<\/em>, Mussolini<\/em>, Vittorio Emanuele III<\/em>, Hitler<\/em>, Pio XII<\/em>, Sal\u00f2<\/em>, Edda<\/em>, Italiane<\/em>, L\u2019Italia liberata<\/em>, La grande storia di Roma<\/em>, La saga dei Borgia<\/em>, Mussolini razzista riluttante<\/em>, Alla corte del duce<\/em>, Churchill,<\/em> Il potere<\/em>, Il destino e la gloria<\/em>, Cleopatra<\/em>, D\u2019Annunzio<\/em>, tutti editi da Mondadori.<\/p>\n\n\n\n

Ha vinto il Premio Estense, il Saint-Vincent, il Bancarella, il premio Donna Citt\u00e0 di Roma ed \u00e8 stato finalista al premio Strega 1996 con Piccoli.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                       Biografia da FELTRINELLI<\/p>\n

(55 Visualizzazioni)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2025, n. 1 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di Emilio Pistilli Eravamo nel sessantennale di quei tragici eventi, 2004; \u00e8 passato molto tempo, ma la cosa \u00e8 emblematica; per questo vorrei riproporla. Ho ritenuto utile rivangare quella questione per ribadire che lo storico professionista fa male a non consultare chi la storia, quella \u00ab\u00bbminima\u201d, l\u2019ha vissuta in prima linea e raccontata. Anche quella fa parte dei documenti di cui la storiografia normalmente si serve (ep).   Sembra che gli storici considerino gli eventi locali come accessori, spesso trascurabili di quella che viene definita storia ufficiale. Sulla questione si \u00e8 dibattuto a lungo, ma tale tendenza \u00e8 ancora persistente in omaggio al detto \u201dde minimis non curat praetor\u201d. Purtroppo mi \u00e8 capitato svariate volte dover richiamare esimi studiosi alla corretta esposizione di fatti storici locali. Uno fatto eclatante si…<\/p>\n

Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nRILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2025, n. 1 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di Emilio Pistilli Eravamo nel sessantennale di quei tragici eventi, 2004; \u00e8 passato molto tempo, ma la cosa \u00e8 emblematica; per questo vorrei riproporla. Ho ritenuto utile rivangare quella questione per ribadire che lo storico professionista fa male a non consultare chi la storia, quella \u00ab\u00bbminima\u201d, l\u2019ha vissuta in prima linea e raccontata. Anche quella fa parte dei documenti di cui la storiografia normalmente si serve (ep).   Sembra che gli storici considerino gli eventi locali come accessori, spesso trascurabili di quella che viene definita storia ufficiale. Sulla questione si \u00e8 dibattuto a lungo, ma tale tendenza \u00e8 ancora persistente in omaggio al detto \u201dde minimis non curat praetor\u201d. Purtroppo mi \u00e8 capitato svariate volte dover richiamare esimi studiosi alla corretta esposizione di fatti storici locali. Uno fatto eclatante si… Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T10:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T10:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/\",\"name\":\"RILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T10:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T10:57:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RILEGGIAMO… TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\",\"name\":\"www.cdsconlus.it\",\"description\":\"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\",\"name\":\"C.D.S.C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.D.S.C\"},\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"RILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it","og_description":"\u00abStudi Cassinati\u00bb, anno 2025, n. 1 > Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf > Scarica l\u2019articolo in pdf di Emilio Pistilli Eravamo nel sessantennale di quei tragici eventi, 2004; \u00e8 passato molto tempo, ma la cosa \u00e8 emblematica; per questo vorrei riproporla. Ho ritenuto utile rivangare quella questione per ribadire che lo storico professionista fa male a non consultare chi la storia, quella \u00ab\u00bbminima\u201d, l\u2019ha vissuta in prima linea e raccontata. Anche quella fa parte dei documenti di cui la storiografia normalmente si serve (ep).   Sembra che gli storici considerino gli eventi locali come accessori, spesso trascurabili di quella che viene definita storia ufficiale. Sulla questione si \u00e8 dibattuto a lungo, ma tale tendenza \u00e8 ancora persistente in omaggio al detto \u201dde minimis non curat praetor\u201d. Purtroppo mi \u00e8 capitato svariate volte dover richiamare esimi studiosi alla corretta esposizione di fatti storici locali. Uno fatto eclatante si… Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/","og_site_name":"www.cdsconlus.it","article_published_time":"2025-05-06T10:57:17+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T10:57:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"C.D.S.C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"C.D.S.C","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/","name":"RILEGGIAMO... TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO? - www.cdsconlus.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg","datePublished":"2025-05-06T10:57:17+00:00","dateModified":"2025-05-06T10:57:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-Pistilli-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2025\/05\/06\/rileggiamo-tra-errori-del-passato-14-febbraio-e-sviste-del-presente-16-febbraio-ma-quando-avvenne-il-bombardamento-di-montecassino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RILEGGIAMO… TRA ERRORI DEL PASSATO (14 FEBBRAIO) E SVISTE DEL PRESENTE (16 FEBBRAIO): MA QUANDO AVVENNE IL BOMBARDAMENTO DI MONTECASSINO?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/","name":"www.cdsconlus.it","description":"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86","name":"C.D.S.C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.D.S.C"},"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23346"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23445,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23346\/revisions\/23445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}