.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif\")
<\/p>\n
Mario Alberigo, gi\u00e0 sindaco di Cassino, ha raccontato, in un volumetto destinato agli amici e ai suoi numerosi estimatori, il lungo periodo di tempo, durato ben otto anni, (1976-1984) trascorso, come servitore dello Stato, a Berlino, quella Ovest. Il brillante tessuto narrativo del racconto ha il pregio di saldare la sua storia personale agli ultimi anni della \u201cBerlino che fu\u201d: ne viene fuori, cos\u00ec, una interessante commistione fra l\u2019autobiografia e la documentazione storica di un eccezionale momento politico e culturale. Il corredo delle immagini, ben scelto e pertinente, costituisce nel contempo una preziosa documentazione di quel periodo. L\u2019atmosfera di mistero che faceva apparire Berlino come la \u201ccitt\u00e0 del mistero\u201d si ruppe al momento della demolizione del muro che, decretando la riunificazione delle due Germanie, la consegnava agli archivi della storia. La contrapposizione, non solo politica, che il muro aveva rappresentato, d\u2019un tratto si trasform\u00f2 nelle macerie di una ideologia e l\u2019immaginazione resa banale dalla realt\u00e0, si trov\u00f2 di fronte ad un mutamento di portata epocale.
\n\u201cHo vissuto con profonda partecipazione \u2013 scrive Alberigo \u2013 ed intensit\u00e0 di sentimenti questo mutamento. Il concerto di Rostropovitch sulle rovine del muro, seppell\u00ec per sempre il fallimento dell\u2019idea del socialismo reale che aveva acceso tante speranze quanti lutti che aveva provocato. E Berlino, all\u2019alba di un nuovo giorno, si scopr\u00ec profondamente diversa nell\u2019una e nell\u2019altra parte che il muro aveva creato. I Tedeschi cominciarono allora una lotta, non ancora completamente ultimata, per cancellare queste diversit\u00e0 e unire ci\u00f2 che la storia aveva diviso.
\nOggi resto schiacciato dal cambiamento, non solo delle strutture urbanistiche: un\u2019altra citt\u00e0 che ha trovato nel presente quella unit\u00e0 che aveva per tanti anni vagheggiato nel passato. Oggi pare distrutto non solo il muro ma anche il ricordo: la modernit\u00e0 dell\u2019architettura occidentale si \u00e8 lanciata verso il costrutto romantico dei monumenti di Schinkel, cancellando i confini, anche culturali, fra la doppia identit\u00e0 di Berlino. La Potsdamerplatz si \u00e8 arricchita di avveniristiche costruzioni in vetro che si specchiano sulle facciate di palazzi di cristallo che sfidano il cielo. Il modello culturale giapponese e americano \u00e8 subito evidente nonostante gli sforzi rimarchevoli fatti da parte del nostro Renzo Piano; l\u2019atmosfera \u00e8 quella di un quartiere di New York piuttosto che quella di una citt\u00e0 prussiana che bisogna invece cercare nelle vecchie strade come la Fasanenstrasse o la Bundesallee. Ma questa \u00e8 l\u2019inevitabile cifra del nostro tempo dove la globalit\u00e0 rischia di diventare omologazione e le sacrosante differenze che hanno fatto grande l\u2019Europa, rischiano di appiattirsi sempre pi\u00f9 in modelli culturali di vita unificati\u201d.<\/p>\n
(87 Visualizzazioni)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Studi Cassinati, anno 2009, n. 2 >\u00a0Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf >\u00a0Scarica l\u2019articolo in pdf … Mario Alberigo, gi\u00e0 sindaco di Cassino, ha raccontato, in un volumetto destinato agli amici e ai suoi numerosi estimatori, il lungo periodo di tempo, durato ben otto anni, (1976-1984) trascorso, come servitore dello Stato, a Berlino, quella Ovest. Il brillante tessuto narrativo del racconto ha il pregio di saldare la sua storia personale agli ultimi anni della \u201cBerlino che fu\u201d: ne viene fuori, cos\u00ec, una interessante commistione fra l\u2019autobiografia e la documentazione storica di un eccezionale momento politico e culturale. Il corredo delle immagini, ben scelto e pertinente, costituisce nel contempo una preziosa documentazione di quel periodo. L\u2019atmosfera di mistero che faceva apparire Berlino come la \u201ccitt\u00e0 del mistero\u201d si ruppe al momento della demolizione del muro che, decretando la riunificazione delle due Germanie, la consegnava agli archivi della storia. La…<\/p>\n
Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"\nTra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Studi Cassinati, anno 2009, n. 2 >\u00a0Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf >\u00a0Scarica l\u2019articolo in pdf ... Mario Alberigo, gi\u00e0 sindaco di Cassino, ha raccontato, in un volumetto destinato agli amici e ai suoi numerosi estimatori, il lungo periodo di tempo, durato ben otto anni, (1976-1984) trascorso, come servitore dello Stato, a Berlino, quella Ovest. Il brillante tessuto narrativo del racconto ha il pregio di saldare la sua storia personale agli ultimi anni della \u201cBerlino che fu\u201d: ne viene fuori, cos\u00ec, una interessante commistione fra l\u2019autobiografia e la documentazione storica di un eccezionale momento politico e culturale. Il corredo delle immagini, ben scelto e pertinente, costituisce nel contempo una preziosa documentazione di quel periodo. L\u2019atmosfera di mistero che faceva apparire Berlino come la \u201ccitt\u00e0 del mistero\u201d si ruppe al momento della demolizione del muro che, decretando la riunificazione delle due Germanie, la consegnava agli archivi della storia. La… Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.cdsconlus.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-27T17:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-17T19:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.D.S.C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/\",\"name\":\"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif\",\"datePublished\":\"2016-09-27T17:10:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-17T19:58:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/\",\"name\":\"www.cdsconlus.it\",\"description\":\"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86\",\"name\":\"C.D.S.C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.D.S.C\"},\"url\":\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it","og_description":"Studi Cassinati, anno 2009, n. 2 >\u00a0Scarica l\u2019intero numero di \u00abStudi Cassinati\u00bb in pdf >\u00a0Scarica l\u2019articolo in pdf ... Mario Alberigo, gi\u00e0 sindaco di Cassino, ha raccontato, in un volumetto destinato agli amici e ai suoi numerosi estimatori, il lungo periodo di tempo, durato ben otto anni, (1976-1984) trascorso, come servitore dello Stato, a Berlino, quella Ovest. Il brillante tessuto narrativo del racconto ha il pregio di saldare la sua storia personale agli ultimi anni della \u201cBerlino che fu\u201d: ne viene fuori, cos\u00ec, una interessante commistione fra l\u2019autobiografia e la documentazione storica di un eccezionale momento politico e culturale. Il corredo delle immagini, ben scelto e pertinente, costituisce nel contempo una preziosa documentazione di quel periodo. L\u2019atmosfera di mistero che faceva apparire Berlino come la \u201ccitt\u00e0 del mistero\u201d si ruppe al momento della demolizione del muro che, decretando la riunificazione delle due Germanie, la consegnava agli archivi della storia. La… Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/","og_site_name":"www.cdsconlus.it","article_published_time":"2016-09-27T17:10:25+00:00","article_modified_time":"2020-10-17T19:58:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"C.D.S.C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"C.D.S.C","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/","name":"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo - www.cdsconlus.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif","datePublished":"2016-09-27T17:10:25+00:00","dateModified":"2020-10-17T19:58:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif","contentUrl":"http:\/\/www.cassino2000.com\/cdsc\/studi\/archivio\/n31\/immagini\/n31p2120.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/2016\/09\/27\/tra-la-berlino-che-fu-e-quella-attuale-una-preziosa-testimonianza-di-mario-alberigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tra \u201cla Berlino che fu\u201d e quella attuale: una preziosa testimonianza di Mario Alberigo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#website","url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/","name":"www.cdsconlus.it","description":"Centro Documentazione e Studi Cassinati Aps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/fa30b2ecf0b41ce23b407f65c841aa86","name":"C.D.S.C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8edee5d7005f0b9fdf2a918a35f7bd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.D.S.C"},"url":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/author\/c-d-s-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16577,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/16577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdsconlus.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Print](\"https:\/\/www.cdsconlus.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DEFINITIVA.1.png\")
\n <\/a>\n <\/div><\/p>\n