«Studi Cassinati», anno 2025, n. 2
> Scarica l’intero numero di «Studi Cassinati» in pdf
Sabato 26 aprile si è tenuto nella Chiesa del SS. Salvatore di Pignataro Interamna l’Omaggio alla B. V. Maria Addolorata nel Centenario della Incoronazione perpetua (1925-2025). L’importante incontro è stato organizzato come evento di presentazione alla cittadinanza pignatarese e ai tantissimi emigrati collegati in diretta via web, delle ricerche effettuate da Francesco Di Giorgio e confluite nell’approfondito articolo dal titolo di Pignataro Interamna: i luoghi di culto e il rapporto con i cittadini all’estero, pubblicato nell’ultimo numero di «Studi Cassinati» (2025_1, pp. 23-49). I saluti istituzionali sono stati portati a nome dell’Amministrazione comunale dal sindaco Benedetto Murro, i lavori sono stati introdotti dal parroco don Renato Pepito Cuizon, quindi Gaetano de Angelis-Curtis, presidente del Cdsc-Aps è intervenuto su Pignataro Interamna: i luoghi di culto e il rapporto con i cittadini all’estero, mentre don Antonio Molle, rettore della Basilica-Santuario Beata Vergine Maria di Canneto, ha tenuto la relazione centrale sul Culto della B.V. Maria Addolorata nel corso dei secoli spiegando con padronanza e bravura la genesi della venerazione della Madonna Addolorata, l’espansione della devozione e ricordando i luoghi di culto più importanti a livello mondiale, nazionale e del territorio. In conclusione Francesca Evangelista ha letto la Bolla per l’incoronazione perpetua redatta dal Capitolo di San Pietro in Vaticano, la cui traduzione in italiano si può leggere qui di seguito (gdac).
Bolla del Capitolo di San Pietro in Vaticano
per l’incoronazione perpetua della Madonna Addolorata di
Pignataro Interamna*
***********************
Al Rev.mo Dom Gregorio Diamare
Abate Ordinario di Montecassino
Salute nel Signore
Il nostro Capitolo, che ha il privilegio di incoronare le Immagini della Madre di Dio insigni per antichità e per arte, don Egidio Paolo Fargnoli Arciprete Parroco della città di Pignataro Interamna della Sua Diocesi, recentemente ha notificato che in una antica Cappella della sua parrocchia, una famosa e insigne Immagine o Statua della Beata Vergine Maria Addolorata, per il suo antico culto, questa stessa Immagine della Madre di Dio, ha effuso perennemente sui fedeli una quantità di grazie e prodigi; ed è stata devotamente venerata anche da tutti gli altri cittadini confinanti spinti dalla venerazione mariana e dalla fede.
Perciò noi, mossi da una speciale benevolenza, compiacendo anche le richieste di molti fedeli che hanno umilmente richiesto che l’Augusta Immagine venisse adornata da una corona d’oro, da parte del nostro Capitolo a cui spetta incoronare le Immagini della Madre di Dio, tenuto presente anche la tua lettera di presentazione, Noi, avendo a cuore con ardente amore che la SS. ma Vergine sia venerata ovunque da tutti i fedeli con grata devozione, vogliamo volentieri soddisfare le loro richieste.
Perciò il giorno nove di agosto di questo anno, ci siamo radunati nell’aula capitolare e dopo aver esaminati i documenti esibiti, abbiamo ritenuto all’unanimità essere doveroso che codesta famosa insigne Immagine o Statua della Beata Vergine Maria Nostra Signora Addolorata venisse recinta di preziosa corona d’oro.
A te Reverendissimo, è data la facoltà di effettuare tale incoronazione o tramite un altro Vescovo o un altro rivestito di dignità ecclesiastica se a Te farà piacere.
Dato a Roma, il giorno 25 agosto Anno del Signore 1925, del Pontificato del SS.mo nostro Signore Papa Pio XI Anno III.
V. Bianchi Cagliari cancelliere Vaticano, segretario
Ep. Mons. Giuseppe Cascioli, cancelliere
* Decreto Capitolare 9 agosto 1925. Incoronazione perpetua Beata Vergine Maria SS.ma Addolorata in Pignataro Interamna (Capitolo di San Pietro in Vaticano. ACV Serie 29.90, f.7r). Libera traduzione a cura di don Luigi Casatelli che si ringrazia per la disponibilità.
(40 Visualizzazioni)